[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon ♫
♫ I love you, I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you) ♫
♫ I love you bon bon ♫
♫ I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 05]
Hello, guess who I am?
Hey, I'll give you a hint.
The first word is the "your" in "yours".
The first syllable of the second word is "hus".
The last syllable is "band" as in rock band!
Oh Xiu Xiu you are so great.
The best!
Have you been eating regularly?
Did you have a good sleep?
Have you brushed your teeth?
Really?
Then...how about your nails?
Did you wash your hair?
I know you care about me.
-Of course, I will work hard.-Of course, I will work hard.
-Boss Ah Teng wouldn't let me slack off, you understand!-Boss Ah Teng wouldn't let me slack off, you understand!
Wait a moment.
Xiu Xiu, did you receive the money that I sent you?
That's great.
Yes, he is by my side. Do you want to talk to him?
Xiu Xiu, he is shy, don't worry we can talk ourselves.
It's another week until you come, that's such a long time!
Please think about this, one day has 24 hours, so 1 week has..
9487.
9487 hours!
So long.
9487 feels like more than a week.
That's right!It's okay, it's okay.
It's fine. Okay, I have to work now.
Give me a kiss.
Me first.
Okay, one last time
Together..
What?
Numb with chills.
Okay...
Is this your home?
Lawyer Qiao, you're so good, you still remember after 10 years!
I have a good sense of direction.
I usually recognize roads I've taken.
Thank you so much, Lawyer Qiao.
I don't know how to describe it,
but I feel much better after crying.
That's good then.
Lawyer Qiao, talking about sis with you, does it make you uncomfortable?
Why are you asking that?
Because I'm kind of scared to mention my sis in front of my parents.
I'm afraid they'll be sad,
and they won't listen either.
You're the only person I can talk to about my sister.
So can I?
Can I ask you to talk with my about sis in the future?
Do you think it's appropriate?
Sorry.
I seemed to have made an unreasonable request.
I never thought about...never knew why you guys broke up.
Making you look back on those memories probably makes you uncomfortable...
It's okay, I'm just kidding.
It's already been 10 years.
Then...then can I ask you to tell me more about my sister?
No matter how insignificant.
I just want to know more.
To talk to the ex-girlfriend's sister about this missing ex-girlfriend.
Don't you think it's weird?
Then, can I still ask you one more question?
Go ahead.
[Bao Qi, are you almost home?]
Sorry, lawyer Qiao.
I don't want to bring you any trouble.
It's better for you to leave first.
Why?
Just right now. Thank you, Qiao lawyer.
Bye.
Hey!
We are right, it is Bao Qi.
That guy seem to be a tall guy.
Enough, don't look anymore.
-But..-Don't look.
Come, come, come!
Here.
On the news today...
there was a pair of long-separated mother and son that reunited.
Do you think our Dai Qi, will she...?
Bao Qi's about to come upstairs, stop crying, okay?
Here.
Didn't we agree that this home can only have laughter,no more tears?
Don't let Bao Qi see us sad.
I'm home!
You're home?
I will go back to my room first.
Bao Qi!
Who's that guy who walked you home just now?
Dad, you're so good,
how did you know I was downstairs?
Your dad is the best,
he misses you so much that he can hear for miles.
If he heard your voice within a 10 km radius,he'd recognize it right away.
Stop making fun of me for now,
I'm asking Bao Qi questions.
Who's that guy downstairs ?
Just..
A lawyer I met at the courthouse.
Lawyer?
Did you encounter any trouble?
Why did the lawyer walk you back home?
Don't worry.
It's just I asked for his help before
and didn't Amanda say a couple of days agothat we found a lawyer?
It's him.
Oh, the lawyer probably needed to talk to Bao Qiabout the lawsuit's process.
Right, Bao Qi?
Since you've already found a lawyer, the company should be okay, right?
Feels much better with the lawyer's help.
Heard it? Heard it or not?
It's for work.
Really only for work?
Nothing else?
Not.. the other type of relationship?
Hey, are you done or not?
Even if it is another type of relationship.
So what, it is normal.
Bai Qi is already 26 years old.
She is also so cute.
Is normal to have people like her.
What are you guys talking about?
Lawyer Qiao and I really aren't like that.
If Lawyer Qiao hears, it's embarrassing!
Is that really so?
Really.
Okay, it's daddy who overreacted.
I blew it out of proportion, it's all okay.
Does dad really believe he overreacted?
Based on your knowledge of him, what do you think?
He Xiong gave me some points today.
He said he's not collecting them.
Great!
Adding these on...
Almost there!
5 more and you're done!
Mom, what do you want to trade for?
I want that mug with cats on it.
Oh, I want that one too! It's so cute!
How cute!
Why did no one ask me?
I want the utensil set.
You need to ask mom if she'll let you cut in line.
Can I?
Please?
Okay!
After Bao Qi finishes collecting, it's your turn.
Thank you.
KoreanDramaX.co
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you Bonbon ♫
♫ I love you, I love you ♫
♫ I love you Bonbon (I love you) ♫
♫ I love you Bonbon, I love you Bonbon ♫
Mom, you're back.
-Yes, I'm back. -Have some fruits.
It's so late already.
I thought it was a quick trip to your Aunt A-Shia's house.
It's past dinner time already.
Did you have dinner yet? Hungry?
-I'll go make something -Mom!
Don't worry. We all have eaten.
Since it's late now, how about you? Have you eaten?
I'm not hungry.
I went to find your Aunt A-Shia, thought that I would be home very soon, didn't realize it's so late now.
Sorry.
Mom, how come you're apologizing to me?
Be..because I didn't make you dinner.
Only when you're not around, I can sneak fried chicken.
Don't eat that.
Don't eat that too often.
That's not healthy.
That's why it's tasty.
Mom, I'll buy a whole bucket next time, and we'll eat it together.
But, you can't nag about it.
If count in brother and Ah Zhu as well, then we'll need 3 buckets.
Wow, 3 buckets?
Mom, eat the fruit.
Ok.
It's sweet.
Did you buy this?
No, it's a gift from older bro's customer.
I saw him put in the kitchen, so I just took and cut them.
Right.
Your brother is close to the elderly.
We never buy any fruits.
Just those your brother brought back from his store, we can't finish as well.
So nice.
Those who like him were some big sisters, aunties.
- Ah Ming!- Hm?
What do you think about your brother and "her"
Do they have a chance?
I'm not optimistic.
You're not optimistic and you're still helping him?
Of course I'll help him.
But, it will be tough.
Your brother is a very stubborn person.
He's the kind of person that when he wants to do something, he will try his best at it.
If he likes a girl,
he will like her forever.
You try talk to him.
If really can't court, if he wants to court prosecutor,
there are plenty more fish in the sea, ask him
not to be so insisted, not to be so stubborn.
Mom, so you're saying that older bro doesn't have much to offer,
so he shouldn't be too picky. Otherwise, he'll continue to be single?
It's not that.
No... it's not that... it's not that he doesn't have much to offer.
It's that...
He always does those very tough works.
He always picks the hardest road
Sigh. She's a prosecutor.
This time he wants to court prosecutor.
I'm very worried about him.
What if he couldn't court?
I think it's very hard.
Don't worry.
All we can do is to support him.
Then we'll just support him.
Don't think too much, okay?
How about you?
Is there a girl you like?
Mom, weren't we talking about older bro?
Answer me
Right now, I don't have any candidates.
I will report to you when I do, okay?
I tell you, the matter about girlfriend, you don't just look at the appearance.
When you meet the right person, you'll need to date for a while to get to know her personality.
Actually, I think it's just about making friends and then getting married.
It's not that complicated.
Is that what you think?
Like those who sob their heart out for love.
I don't think that's necessary.
You really think that?
Really.
When I first
met your dad,
he also said the same things you just said.
You're 29 already.
One more year and you'll be 30
Mom still wants you to quickly find the girl you like.
And then, get married.
You said you wanted to live with me, but we don't have to do that.
If you meet someone, you two can still move out.
-Mom, I... -Mom, who are you talking about moving out?
No one is moving out
But if you meet someone,
and then when you get married, you will still move out.
Do you know? Now this era,
a lot of women don't want to live with their monther-in-laws.
I haven't met anyone yet. Brother has.
There's a higher chance that brother will move out when he's married.
What nonsense are you talking about?
Mom, if my future wife doesn't want to live with you, then I won't get married.
-That's the way it's going to be. - Me too.
- Bao Qi!- Yes?
Your laundry is done.
I'll put it here.
Thank you, mom.
When's the last time you changed your sheets?
Do you want it washed?
Didn't you just change it?
It's fine.
There's nothing else then?
Nothing else.
Thanks, mom.
Are you busy lately?
Not bad.
Are you hungry? Do you want something to eat?
I already ate. Didn't I sent you a text to let you know?
Oh, that's right.
Do you want to watch tv?
Not right now.
Your drapes...
Do they need to be cleaned?
Mom.
Give me your hand.
What?
Give me both of your hands, quickly.
-"Give me five." -No.
I'm serious.
Ok.
Tell me. Is there something you want to say?
Ok, then I'll say it.
Is there something you're afraid of telling me?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I ♫
♫ who stops for you ♫
♫ I love you Bonbon ♫
♫ I love you, I love you ♫
♫ I love you Bonbon (I love you) ♫
♫ I love you Bonbon, I love you Bonbon ♫
Ok, then I'll say it.
Is there something you're afraid of telling me?
I mean, if you have someone that you like,
you have to tell me for sure, okay?
You even said dad.
You're just like him.
Ok. I know I ask like this is very annoying.
But when I think that if something happened to you,
and I'm the last to know.
Then I... I...
I mean, of course you can have a boyfriend.
But I hope... I hope if y—
Mom, my life is very simple.
You really don't need to worry so much, ok?
If something happens, I will definitely tell you both right away.
Please don't be so nervous.
I'm not nervous.
I'm just concerned.
Then you tell me, like last time, the time about Xiao Shang Bin, didn't you worry?
And... the time about Lin Dong Liang, didn't you two worry?
Is there a difference between waiting at home and waiting downstairs?
It's way past the time she should be home.
I need to come down have a look, so I can be relieved.
You... you... you better go back now.
I'm not purposely chasing you away,
but you... better quickly go back now.
Bye!
Hi dad, mom! I had a class reunion today.
And this is my classmate Lin Dong Liang
Lin Dong Liang, these are my parents.
It's late, you should go home. Bye.
Xu Bao Qi, come over here.
How shall I address you?
I just told you, he is Lin Dong Liang
Lin Dong Liang, which "Dong" and which "Liang"?
Where do you live?
Who is in your family?
Do you have any siblings?
What do they do?
Did you drink alcohol?
We just had a little beer.
You filled my daughter with beer?
- No... no. - What were you planning?
Or what were you attempting?
Yan Ting, you react like this will frighten him.
Ok, you know how to talk.
You talk.
Lin Dong Liang, where do you live?
Who's in your family?
Do you have any siblings?
What do they do?
Didn't you just asked the same questions I did?
What's your blood type?
That's different.
You're so handsome.
In the future, please come to our house often.
What do you like to eat? You tell Xu Mom.
Xu Mom will cook meal and treat you.
Aunt... aunt... I still have something to do
I... I will go first.
Please come often.
In the future when you're outside, don't drink with guys
Understand?
- But you two like this—- Ok!
Let's go home.
You know after that whenever Lin Dong Liang saw me, he just hid himself from me as far as possible, like he saw a ghost.
I admit. We did over-react a little.
Right?
And you really have to trust me.
I really won't do anything that will make you and dad sad.
I know.
You've always been a good kid.
Mom, let's make a pact.
Quick. Come on!
What are you doing?
I promise you, I will be very careful when I make friends.
If one day, I meet someone who really makes my heart flutter,
I will observe, observe, and observe again
confirm, confirm, and confirm again.
I promise, you will be the first one I tell.
Okay? Don't worry.
- Okay.- Then... is it okay now?
It's okay now.
We were okay.
Rest earlier.
Mom!
I have you and dad who love me, I am really blessed.
So you also have to be blessed as me.
And, what did Bao Qi say?
It's nothing.
We just over-reacted.
She comforted me instead.
You pressure her too much.
Why is it me again?
I also just simply asked some—
Okay... okay, it's me.
But you also knew what I am worrying.
Now we... just left with this one daughter only.
Bao Qi's personality is different.
She is a very considerate kid since little.
That's true.
KoreanDramaX.co
Boss, can I come in for a while?
What's... the matter?
Wait... wait. Last three.
You... you faster.
I googled about the prosecutor,
there is picture.
She was smiling in this pic.
She has a great aura of elegance.
Boss, you have a very good taste.
Send to myself.
Soldier, attention! Bring pliers, don't bring screwdriver; bring iron pipe, don't bring plastic pipe.
Master Qiao!
This won't do. Need to be mysterious.
One... two... three!
Good morning.
Thank you for last night.
It's okay.
Do you have something to say to me?
I... I...
Can... I...
like you?
Meng Guo Zhu! What are you doing here?
Boss...boss...bossRegarding liking,
actually 3 years ago in TaipeiI already felt
Why are you wearing my jacket?
Xiu Xiu is coming next week.
You know most of my clothes are working clothes.
The rest of my outfits are all out of fashion already.
Stop spouting nonsense!
Take it off!
Put it back!
Fix it. Fix it.
The same angle.
The same depth.
How many minutes, how long do you need?Hurry up!
Hurry. Hurry up!
You can't even arrange clothes?!
Can. Can. Can.
Make sure the angle is right!
Box!
Almost... almost done.
Place it well. Place it well. Place it well.
Attention!
Ten fingers stick to pants edges. Chest out!
Stomach in!
You can wear any of boss's clothes
but not this jacket!Do you hear me?!
Yes, sir!
Come over.
I hit my head too.
Here, take this.
See if these clothes are right for you.
Let me know if it's not enough.
Here's more.
Take these pants to wear.
It's enough, boss.
Take Xiu Xiu out somewhere fun.
Take her to have a nice meal.
Then buy her what she likes.
Boss...
I'm warning you
The money is for you to treat Xiu Xiu to a nice meal.
If Xiu Xiu tell me on you, you're finished I tell you.
Yes, Sir!
Boss, may I hug you?
You may.
Go away. So disgusting.
Take the things and leave.
I need to exercise!
Boss, are you sure you want me to leave?
I still haven't answered the questionthat you just asked.
I really like you too.
What are you talking about?
Didn't you just say that you really like me?
I wasn't say it to you.
And I thought you were saying it to me.
I misunderstood.
Since we're together day and night, it's possible that we'll develop some feelings.
But...
Shouldn't you organize things and go to work?
Get going!
Thank you, boss.
♫ I love you bon bon ♫
♫ I love you, I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you) ♫
~Just for You~
♫ I love you bon bon ♫
Mom, how come you're up so early?
Did I wake you upwhen I was exercising this morning?
It's not that.
Boss. Let's have porridge.
- Grandaunt, where's the porridge?- Come
Eat as much as you can.
If not enough, there's more in the kitchen.
-Did you cook all this?-Yes
Since I live at home now, I should find something to do.
So I'm responsible for today's breakfast.
It's not hot enough.
Why is it still ice cold?
Grandaunt, but I want to eat meat floss and pickled sliced cucumber.
Meng Guo Zhu, be quiet.
Ah-Ming especially made these for us.
Watch your manner.
Here. Drink some coffee!
I learned how to make these dishes from recipes that I found online yesterday.
Really?
Wow, you're so thoughtful.
You got up so early just to make us breakfast.
Mom, this is a thought of son.
Ah Ming Bro, your lettuce is very "vege".
Vege?
So I didn't know what you guys like to eat,
Does the food taste ok?
It's very ok.
Very good! Very good!
Ah Ming! Why don't you stop being a lawyer.
If you don't want to be a lawyer, you'd be okay as a chef.
If you open a breakfast joint, Mom will help you in serving.
I'll help with delivery.
I can...
...help eat.
This is Mom...
best tasting breakfast.
Mom!
Brother Ah Ming, honestly speaking,
I think the lettuce is very fresh.
You really...
Can you talk properly?
Does it taste bad?
Yeah.
It's true...it's true.
Ah MIng. You're okay as a lawyer.
I think God is very fair.
Ah Ming, next time, make sure the oil is hotter.
Heat the pan for a while first, and then fry, will be good enough.
See.
Then say so earlier.
Were a family. Is there anything that we can't say directly?
Brother Ah Ming. We can say it directly, right?
This food tastes terrible.
I can only eat the lettuce.
It really tastes terrible.
Ah Ming, you're treating us for lunch.
Okay, lunch is on me.
Then give me another chance tomorrow.
Okay. Tomorrow, mom will cook with you.
I'll cook with you once, and then you'll know.
Luckily... Don't let him—
Mom, it's late.
I need to go to work.
Brother, Ah Zhu,why don't you take some breakfast with?
Bye!
-You guys...-Goodbye
Mom, don't eat this.
I'll clear the table.
Hey, hey, hey!
Do it later.
Sit. Sit. Sit.
- Ah Ming.- Hm?
Last night, mom suddenly thought of something.
The girl that Ah Teng likes
Do you have her picture?
Picture?
Don't you know her?
Help mom sneak a picture.
I don't want to sneak a picture of her.
Ah, but she's a prosecutor, so I should be able to find her picture online.
Really?
Let's try it.
See if we can find one.
Oh, here she is.
Boss, Boss, Boss!
Good morning, Prosecutor!
Good morning,
Are you going to work?
Yes.
Prosecutor, what do you do at work?
Do you really want to know?
You're the first "official" I've met.
I'm totally curious.
Right, Boss?
To support the family, you've worked hard.
Excuse me.
What did you say?
I said, "You've worked hard".
Prosecutor, so you Google'd Boss, right?
Then didn't you think that he is very impressive? The only ex-national champion athlete and water-electric master.
Yes.
I'm going to work first.
It's not hard.
For the sake of my mom and my brother, it's not hard for me at all.
It really wasn't easy.
Bye.
Boss. Ask her out! Ask her out!
Do you have any letter for Su Liang Yun?
Please wait, let me check.
None of your business. Off to work.
- I'm helping you.- Whatever help. Hurry up
- This one?- Right.
Thank you!
Interact more whenever have chance. Really
I was like that to make Xiu Xiu fall in love with me step by step.
Still watch...
Your boss can watch, you cannot watch.
Off to work.
When I think about it,
I think she smiled at me.
Yes, for sure.
Really?
You think so too?
Ah Zhu, let Boss ask you, do you think it means something?
She even compliments you that, "you was not easy", means she thinks that you are a very good person.
- Right?- Yes.
Boss, one thing seems not so good.
What are you saying, little kid?
Just now I saw when she was collecting her letter, she was smiling very happily.
- Really? Did she?- She smiled like this...
You are imitating me right? So exaggerated.
I'm not.
She was smiling like this, means she has someone she likes.
But she clearly told me that she doesn't have a boyfriend.
Then she has someone she crushes on.
Right! Smile like this, it must be that.
Who wrote you a letter?
The handwriting is so beautiful.
This era still have people writing letter?
It's a person who cares a lot about me.
Cares a lot...
Didn't you say that you don't have a boyfriend?
Not boyfriend?
Or is it someone who wants to court you?
I'm leaving for work.
You haven't told me yet.
I don't care!
I don't care if she has someone she crushes on.
I don't care if she will like me.
I don't care if she accepts or not.
I will keep courting her.
Ms. Su, your car broke down?
I help you to push the car to maintenance plant.
From here to maintenance plant, that's a long distance to go.
I can call for Roadside Assistance.
I am your assistance.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]